Übersetzungen für „around“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

round [ʀaund, ʀund] SUBST m SPORT

round a. übtr

Runde f

background [bakgʀaund] SUBST m

background

Background m

caroube [kaʀub] SUBST f

caroube

Johannisbrot nt

arôme, arome [aʀom] SUBST m

1. arôme:

arôme du café

Aroma nt

arôme du café

Duft m

arôme d'un vin

Bouquet nt

2. arôme (additif alimentaire):

arôme

Aroma nt

arôme artificiel (pour pâtisseries)

Backaroma

arôme de fraise

Erdbeeraroma

arobasNO [aʀɔbas] SUBST m, arobaseNO [aʀɔbɑz] SUBST f, arrobasOT, arrobaseOT COMPUT

arobas

at nt

garou

garou → loup

Siehe auch: loup

loup [lu] SUBST m

1. loup (mammifère):

loup

Wolf m

2. loup übtr:

jeune loup

ehrgeiziger junger Mann

loup solitaire

Einzelgänger

3. loup (poisson):

loup

Barsch m

4. loup (masque):

loup

schwarze Halbmaske

5. loup TYPO:

loup

Lücke f

6. loup ugs (terme d'affection):

mon loup

mein Liebling

Wendungen:

mettre le loup dans la bergerie

den Bock zum Gärtner machen

quand on parle du loup on en voit la queue

wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

être connu(e) comme le loup blanc

bekannt sein wie ein bunter Hund

crier [ou hurler] au loup

Alarm schlagen

hurler avec les loups

mit den Wölfen heulen

les loups ne se mangent pas entre eux

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

II . loup [lu]

loup de mer (marin)

alter Seebär

loup de mer (poisson)

Barsch m

barouf [baʀuf] SUBST m ugs

barouf

Heidenlärm m ugs

faire du barouf

einen Höllenlärm machen ugs

I . compound [kɔ͂pund] ADJ inv TECH

compound

Verbund-

II . compound [kɔ͂pund] SUBST f

compound

Compoundmaschine f

aronde SUBST

Benutzereintrag

aronde (hirondelle) f veraltet

Schwalbe f

à / en queue d'aronde f BAU fachspr

schwalbenschwanzförmig fachspr

assemblage en queue d'aronde m BAU fachspr

Schwalbenschwanzverbindung

baroud SUBST

Benutzereintrag

baroud m

Gefecht nt

baroud d'honneur m

Ehrengefecht nt