Übersetzungen für „ausrücker“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

ausculter [ɔskylte] VERB trans

ausculter

abhorchen

ausculter

abhören

I . déstocker [destɔke] VERB trans

déstocker

aus dem Lagerbestand nehmen

déstocker (en promotion)

einen Lagerräumungsverkauf machen mit

II . déstocker [destɔke] VERB intr

déstocker

[die] Lagerbestände abbauen Pl

stocker [stɔke] VERB trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten fachspr

stocker des noisettes animal:

sich Dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker COMPUT:

stocker (données)

[ab]speichern

crackeur(-euse)NO² [kʀakœʀ], crackerOT SUBST m(f) COMPUT

crackeur(-euse)

Hacker(in) m (f)

auspices [ɔspis] SUBST mpl

1. auspices (augure):

sous de bons [ou d'heureux]/de mauvais [ou fâcheux] auspices

unter guten/schlechten Vorzeichen

2. auspices (appui):

sous les auspices de qn

unter jds Schutz Dat

sous les auspices de la municipalité

unter der Schirmherrschaft der Stadt