Übersetzungen für „austrimmen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

australien(ne) [ostʀaljɛ͂, jɛn] ADJ

australien(ne)

australisch

Australien(ne) [ɔstʀaljɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Australien(ne)

Australier(in) m (f)

lustrine [lystʀin] SUBST f

lustrine

Lüster m

Australie [ostʀali] SUBST f

l'Australie

Australien nt

Sydney est une ville d'Australie

Sydney ist eine Stadt in Australien

austérité [osteʀite] SUBST f

1. austérité (caractère):

austérité d'une personne, éducation

Strenge f

austérité d'un style, monument

Schmucklosigkeit f

austérité d'un style, monument

Strenge

austérité des mœurs

Sittenstrenge f

2. austérité Pl REL:

austérité liter

Kasteiungen Pl

3. austérité (rigueur):

austérité

Austerität f fachspr

mesure d'austérité

Sparmaßnahmen Pl

période d'austérité

harte Zeiten

politique d'austérité

Sparpolitik f

industriellement [ɛ͂dystʀijɛlmɑ͂] ADV

1. industriellement:

industriellement produire, fabriquer

industriell

industriellement produire, fabriquer

fabrikmäßig

2. industriellement (dans le domaine industriel):

industriellement

was die Industrie betrifft

détriment [detʀimɑ͂] SUBST m

au détriment de qc

auf Kosten einer S. Gen

à mon détriment

zu meinem Nachteil [o. Schaden]

claustration [klostʀasjɔ͂] SUBST f

claustration

Zurückgezogenheit f

vivre dans la claustration

äußerst zurückgezogen leben

austère [ostɛʀ] ADJ

austère

streng

austère style, monument

schmucklos

austère style, monument

streng

austère vie

enthaltsam

austère vie

asketisch

austral ADJ

Benutzereintrag

l'été austral

der Sommer auf der Südhalbkugel