Übersetzungen für „belle-fille“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

1. belle-fille:

belle-fille

Schwiegertochter f

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille

Stieftochter f

Beispielsätze für belle-fille

une si belle fille

ein so hübsches Mädchen

un vache de beau garçon/une vache de belle fille

ein Prachtexemplar nt von einem Jungen/Mädchen ugs

La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a Sprichw

jeder Mensch hat seine Grenzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Veuve en 1889, elle conserve le même train de vie et assure la régence durant les déplacements de son fils et de sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Sa belle-fille fera percer en 1812 une porte dans l’enclos du jardin et probablement réaliser des aménagements intérieurs, dont le papier peint du salon.

fr.wikipedia.org

Ce caractère bien trempé se heurta très vite à la personnalité indépendante de sa jeune belle-fille et nièce, l'impératrice Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Il exige de sa belle-fille la vérité afin qu'il puisse lui transmettre son nom, seule chose qui lui reste.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de ses gaffes et de ses provocations, sa belle-fille voudrait le faire enfermer à nouveau.

fr.wikipedia.org

Elle habite une toute petite maison d’une pièce, dont elle a un peu honte devant sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Il doit également gérer sa belle-fille, adolescente assez indépendante.

fr.wikipedia.org

Paul déjoue cependant toutes les manigances de sa bru, tout en continuant à feindre le mutisme auprès de son fils et de sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Deux femmes, la mère et sa belle-fille, sont tendrement liées par l'amour qu'elles portent au même homme.

fr.wikipedia.org

Le synopsis raconte la passion amoureuse d'un homme pour sa belle-fille avec qui il s'enfuit.

fr.wikipedia.org