Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „confère“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

II . conférer [kɔ͂feʀe] VERB intr geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce mélange entre modernisme et traditionalisme confère à l'hôtel une importante valeur architecturale.
fr.wikipedia.org
La structure de la capside est uniquement faite de protéines (pas de lipides), ce qui confère au virus une grande résistance thermique et aux solvants.
fr.wikipedia.org
L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.
fr.wikipedia.org
Le rituel est aussi très opératif mais son anthropomorphisme évident lui confère une valeur symbolique exceptionnelle.
fr.wikipedia.org
Cette fleur, de 4 à 7,5 cm de diamètre, possède 4 grands pétales blancs, translucides et chiffonnés, ce qui leur confère un aspect de "fleur en papier".
fr.wikipedia.org
Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières.
fr.wikipedia.org
Le contexte d'openfield sec confère à ce milieu naturel une valeur paysagère, écopaysagère, récréative et socio-économique particulière.
fr.wikipedia.org
Celui qui confère ce sacrement — un évêque — est l'« ordonnateur » ou le « consécrateur », celui qui le reçoit est l'« ordinand ».
fr.wikipedia.org
Ces fenêtres basses et une largeur plus importante des bas-côtés qu'au long de la nef leur confère un aspect trapu.
fr.wikipedia.org
Son esthétique si particulière confère au jeu une ambiance inouïe, poétique et envoûtante.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina