Übersetzungen für „consécutifs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

consécutif (-ive) [kɔ͂sekytif, -iv] ADJ

1. consécutif (à la file):

des périodes consécutives d'activité et de détente

aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

être consécutif(-ive) à qc

die Folge von etw sein

2. consécutif (résultant de):

consécutif(-ive) à qc

durch etw hervorgerufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce dernier est chez les hommes le recordman de victoires avec quatre titres consécutifs entre 2002 et 2014.

fr.wikipedia.org

Trois lanceurs dans l'histoire ont perdu leurs matchs parfaits après avoir retiré au moins 27 frappeurs consécutifs, avant de faillir en prolongation.

fr.wikipedia.org

Le quartolet se trouve à la place de deux temps ternaires consécutifs.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés par exemple pour la lecture des disques compacts pouvant corriger jusqu'à 4096 effacements consécutifs.

fr.wikipedia.org

Elle compte sept doges qui se succédèrent quasi consécutifs, à la limite du népotisme.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers consécutifs aux guerres révolutionnaires et l'expansion territoriale imposent une réorganisation qui intervient en 1801.

fr.wikipedia.org

Certaines maisons furent les produits de cinq siècles de construction, regroupant ainsi harmonieusement les styles de cinq siècles consécutifs.

fr.wikipedia.org

La littérature et les centres antipoison ne signalent pas d'intoxications graves mais des irritations buccales et des troubles digestifs consécutifs à l'ingestion de faibles quantités de baies.

fr.wikipedia.org

Le scotch-test est aussi utilisé pour contrôler l'efficacité du traitement : environ trois semaines plus tard, il doit être négatif pendant sept jours consécutifs.

fr.wikipedia.org

Triple-saut: enchaînement constitué de 3 sauts consécutifs, sous la forme cloche-pied - foulée bondissante - saut en longueur.

fr.wikipedia.org