Übersetzungen für „croc“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

croc [kʀo] SUBST m

croc

Fangzahn m

le chien montre les crocs

der Hund fletscht [o. bleckt] die Zähne

Wendungen:

montrer les crocs à qn ugs

jdm die Zähne zeigen

croc-en-jambe <crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ͂ʒɑ͂b] SUBST m

1. croc-en-jambe veraltet (mouvement):

faire un croc-en-jambe à qn

jdm ein Bein stellen

2. croc-en-jambe (manœuvre):

faire un croc-en-jambe à qn

jdm Knüppel zwischen die Beine werfen

croc-en-jambe m

faire un croc-en-jambe à qn

jdm ein Bein nt stellen

Beispielsätze für croc

faire un croc-en-jambe à qn

jdm ein Bein stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De ce fait, il travaille de manière très précise, généralement en douceur, même s'il sait aussi s'imposer par les crocs, si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le péristome présente de fortes excroissances en forme de crocs, ce qui lui vaut son nom d'espèce (du latin hamatus, crochet).

fr.wikipedia.org

La moustache en croc est une moustache très relevée faisant penser à une paire d'antennes.

fr.wikipedia.org

Sa forme évoque un croc percé, une griffe d'ours, une virgule, un 9 ou parfois un fœtus.

fr.wikipedia.org

Crocs de l'Égide est aussi entièrement recouvert d'une fine poussière de diamant magique.

fr.wikipedia.org

Les crocs, qu'ils soient positionnés à l'avant ou à l'arrière de la mâchoire, proviennent tous deux d'un même tissu épithélial qui forme la lamina dentaire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier détruit alors le journal avec un croc du basilic.

fr.wikipedia.org

L'orc est une créature verte, de taille humanoïde mais plus musclée et pourvue de crocs implantés au hasard.

fr.wikipedia.org

Croc blanc est un petit loup qui vient de naître.

fr.wikipedia.org

Le venin se transmet par injection mécanique par les crocs.

fr.wikipedia.org