Übersetzungen für „diamantaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

diamantaire [djamɑ͂tɛʀ] SUBST mf

1. diamantaire (tailleur):

diamantaire

Diamantschleifer(in) m (f)

2. diamantaire (commerçant):

diamantaire

Diamantenhändler(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.

fr.wikipedia.org

L'activité diamantaire commence à décliner à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

Hoefnagel est né dans une famille riche de diamantaires.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il marqua un fort intérêt pour l’industrie diamantaire.

fr.wikipedia.org

Étant donné la dureté du diamant qui est taillé avec de la poudre de diamant, les formations, l'expertise et le métier sont spécifiques au diamantaire.

fr.wikipedia.org

Il acquiert une réputation « de premier diamantaire » et publie un guide sur la taille du diamant.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'activité a cessé mais l'un des principaux ateliers est conservé dans son état d'origine pour rappeler aux visiteurs l'importance de l'activité diamantaire passée.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui le quartier des diamantaires qui est la première place boursière des diamants taillés.

fr.wikipedia.org

La réputation des diamantaires anversois fait de cette ville la première place mondiale de taille et de négociation du diamant.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire (terme désignant initialement le tailleur de diamant) a contrario du gemmologue n'étudie pas le diamant mais le négocie.

fr.wikipedia.org