Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „disentiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

aseptiser: Transitives Verb
dératiser: Transitives Verb
débaptiser: Transitives Verb
dogmatiser: Intransitives Verb
dramatiser: Intransitives oder transitives Verb
expertiser: Transitives Verb
palettiser: Transitives Verb
baptiser: Transitives Verb
érotiser: Transitives Verb
étatiser: Transitives Verb
pactiser: Intransitives Verb
poétiser: Transitives Verb
courtiser: Transitives Verb
fanatiser: Transitives Verb
politiser: Transitives Verb
robotiser: Transitives Verb
somatiser: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
aromatiser: Transitives Verb
budgétiser: Transitives Verb
droitiser: Verb

Meintest du vielleicht: aseptiser , palettiser , expertiser , dramatiser , dogmatiser , débaptiser , droitiser , dératiser , soviétiser , rebaptiser , privatiser , médiatiser , hypnotiser , climatiser , budgétiser , aromatiser , somatiser , robotiser , politiser , fanatiser , courtiser , poétiser , pactiser , étatiser , érotiser und baptiser

aseptiser [asɛptize] VERB trans

aseptiser (instrument)

aseptiser (pansement)

keimfrei machen

aseptiser (chambre, plaie)

dératiser [deʀatize] VERB trans

von Ratten befreien

débaptiser [debatize] VERB trans

débaptiser (personne)

débaptiser (rue, bateau)

dogmatiser [dɔgmatize] VERB intr

1. dogmatiser REL:

2. dogmatiser übtr:

dogmatiser sur qc

sich in einem dogmatischen Ton über etw äußern

dramatiser [dʀamatize] VERB trans, intr

il ne faut pas dramatiser cet incident

es besteht kein Grund diesen Vorfall zu dramatisieren

expertiser [ɛkspɛʀtize] VERB trans

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser (bijou, tableau)

2. expertiser (estimer):

expertiser (bijou, dégâts)

palettiser [paletize] VERB trans

palettiser (produits, marchandises)

palettiser (produits, marchandises)

auf Paletten stapeln

baptiser [batize] VERB trans

1. baptiser:

baptiser qn Pierre

jdn auf den Namen Pierre taufen

être baptisé(e) d'urgence

die Nottaufe bekommen

2. baptiser (surnommer):

baptiser qn “L'asperge”

jdm den Spitznamen „Bohnenstange“ geben

érotiser [eʀɔtize] VERB trans

étatiser [etatize] VERB trans

pactiser [paktize] VERB intr

1. pactiser:

pactiser avec qn

mit jdm paktieren [o. gemeinsame Sache machen]

2. pactiser (transiger):

pactiser avec qc

sich mit etw arrangieren

poétiser [pɔetize] VERB trans

courtiser [kuʀtize] VERB trans

1. courtiser (faire la cour):

courtiser qn

jdm den Hof machen

2. courtiser (flatter):

courtiser qn

courtiser qn

um jds Gunst buhlen

une jeune femme très courtisée

eine viel umworbene junge Frau

fanatiser [fanatize] VERB trans

fanatisch machen

politiser [pɔlitize] VERB trans

robotiser [ʀɔbɔtize] VERB trans

robotiser (personne)

zum Roboter machen

I . somatiser [sɔmatize] PSYCHO VERB trans

somatiser (angoisse, humiliation)

körperlich zum Ausdruck bringen

somatiser (angoisse, humiliation)

in körperliche Symptome umsetzen

II . somatiser [sɔmatize] PSYCHO VERB intr

körperliche Beschwerden bekommen

somatiser au moindre stress

beim geringsten Stress körperliche Beschwerden bekommen

aromatiser [aʀɔmatize] VERB trans

aromatiser (aliment)

aromatiser (savon, produit cosmétique)

yaourt aromatisé à la vanille

Joghurt mit Vanillegeschmack

budgétiser [bydʒetize] VERB trans

budgétiser

budgétiser

im Haushalt [o. Etat] veranschlagen

droitiser VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

se droitiser (tendre vers la droite) refl POL

eine rechtsgerichtete Programmatik übernehmen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina