Übersetzungen für „douloureuses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

douloureux (-euse) [duluʀø, -øz] ADJ

1. douloureux:

douloureux (-euse) blessure, opération, maladie

schmerzhaft

douloureux (-euse) partie du corps

schmerzend

2. douloureux:

douloureux (-euse) souvenir, événement

schmerzlich

douloureux (-euse) regard

schmerzerfüllt

trés douloureux

schmerzvoll geh

Wendungen:

un réveil douloureux

ein böses Erwachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les saignées ou phlébotomies, moins douloureuses que les cautérisations, sont le procédé chirurgical le plus souvent utilisé.

fr.wikipedia.org

R. nomadica peut causer des blessures très douloureuses aux humains, car elle possède des filaments vermiculaires qui sont couverts de cellules urticantes venimeuses, dans les bras buccaux (nématocystes).

fr.wikipedia.org

Les vomissements alimentaires puis bilieux sont fréquents au cours des crises douloureuses.

fr.wikipedia.org

Très douloureuses elle peut passer en stade 3 et nécessiter une amputation.

fr.wikipedia.org

Souvent, ces douloureuses interventions se traduisent par la suppuration des yeux et la cécité des victimes.

fr.wikipedia.org

Certains chiens sans poils servaient de bouillotte pour alléger les articulations douloureuses.

fr.wikipedia.org

Prise très tôt (souvent rare) la silice donne de bons résultats, éviter les blocs et autres thérapies douloureuses et souvent inutiles.

fr.wikipedia.org

Il lutte aussi contre les règles douloureuses ou coliques, néphrétiques ou hépatiques s'il est utilisé en boisson.

fr.wikipedia.org

Avant de poser un diagnostic de syndrome douloureux central, il peut être nécessaire d’exclure d’autres affections douloureuses.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de petites ulcérations superficielles qui ne sont habituellement pas douloureuses.

fr.wikipedia.org