Übersetzungen für „effloreszieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

efflorescent(e) [eflɔʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. efflorescent:

efflorescent(e) sels

ausblühend

efflorescent(e) sels

effloreszierend fachspr

2. efflorescent:

efflorescent(e) prune, raisin, choux

mit einem Belag bedeckt

efflorescent(e) prune, raisin, choux

beschlagen

3. efflorescent:

efflorescent(e) art

blühend

efflorescence [eflɔʀesɑ͂s] SUBST f

1. efflorescence CHEM:

efflorescence

Ausblühung f

efflorescence

Effloreszenz f fachspr

2. efflorescence MED:

efflorescence

Hautblüte f

efflorescence

Effloreszenz f fachspr

3. efflorescence (épanouissement):

efflorescence d'un art

Blüte f

efflorescence d'une idée

Entfaltung f

effleurer [eflœʀe] VERB trans

1. effleurer (frôler):

effleurer

flüchtig berühren

la voiture n'a fait que l'effleurer

das Auto hat ihn/sie nur gestreift

2. effleurer (passer par la tête):

effleurer qn pensée:

jdm in den Sinn kommen

3. effleurer (aborder à peine):

effleurer (sujet, thème)

streifen

effleurer (sujet, thème)

anreißen

effleurement [eflœʀmɑ͂] SUBST m

effleurement

flüchtige Berührung

inflorescence [ɛ͂flɔʀesɑ͂s] SUBST f

inflorescence

Blütenstand m