Übersetzungen für „englisierend“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

englober [ɑ͂glɔbe] VERB trans

englober

[mit] einbeziehen

englober

einschließen

glissière [glisjɛʀ] SUBST f

glissière

Laufschiene f

glissière

Rollschiene

II . glissière [glisjɛʀ]

glissière de sécurité

Leitplanke [o. Schutzplanke] f

glaisière [glɛzjɛʀ] SUBST f

glaisière

Tongrube f

I . engluer [ɑ͂glye] VERB trans

1. engluer (enduire de glu):

engluer

mit Leim bestreichen

2. engluer (prendre avec de la glu):

engluer (oiseaux)

mit Leimruten fangen

3. engluer (rendre gluant):

engluer (doigts)

klebrig machen

ses mains engluées de confiture

seine von der Marmelade klebrigen Händen

II . engluer [ɑ͂glye] VERB refl

1. engluer:

s'engluer les doigts/mains de qc

sich Dat die Finger/Hände mit etw klebrig machen

2. engluer übtr:

s'engluer dans une explication

sich in einer Erklärung festfahren

menuisier (-ière) [mənɥizje, -jɛʀ] SUBST m (f)

menuisier (-ière)

Tischler(in) m (f)

menuisier (-ière)

Schreiner(in) m (f) südd

maître menuisier(-ière)

Tischlermeister(in) m (f)

maître menuisier(-ière)

Schreinermeister(in) südd

lisière [lizjɛʀ] SUBST f

1. lisière MODE:

lisière

Webkante f

2. lisière (limite):

lisière

Rand m

lisière d'un champ

Rain m