Übersetzungen für „erdennah“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

Ardennes [aʀdɛn] SUBST fpl

les Ardennes

die Ardennen Pl

triennal(e) <-aux> [tʀijenal, o] ADJ

1. triennal:

triennal(e)

dreijährig

plan triennal

Dreijahresplan m

assolement triennal

Dreifelderwirtschaft f

2. triennal (qui a lieu tous les trois ans):

triennal(e)

alle drei Jahre stattfindend

triennal(e)

dreijährlich

prix triennal

Preis, der alle drei Jahre verliehen wird

empennage [ɑ͂penaʒ] SUBST m

1. empennage (plumes):

empennage d'une flèche

Fiederung f

2. empennage LUFTF:

empennage

Leitwerk nt

septennat [sɛptena] SUBST m

septennat

siebenjährige Amtszeit

centennal(e) ADJ selten

centennal(e)

alle 100 Jahre auftretend [o. wiederkehrend]

une exposition centennale

eine hundertjährlich stattfindende Ausstellung

une crue centennale

eine Jahrhundertflut

gardiennage [gaʀdjenaʒ] SUBST m

1. gardiennage (surveillance d'immeuble):

gardiennage

Hausmeistertätigkeit f

faire du gardiennage

Hausmeister sein

2. gardiennage (surveillance de locaux):

gardiennage

Wachdienst m

faire du gardiennage

den Wachdienst versehen

une société de gardiennage

eine Wach- und Schließgesellschaft

3. gardiennage NAUT:

gardiennage

Hafenamt nt

4. gardiennage (surveillance d'enfants):

gardiennage

[Kinder]betreuung f

décennal(e) <-aux> [desenal, o] ADJ

1. décennal (de dix ans):

décennal(e) contrat, garantie

Zehnjahres-

décennal(e) contrat, garantie

zehnjährig

2. décennal (qui revient tous les dix ans):

décennal(e) exposition, fête

zehnjährlich

un prix décennal

ein Preis, der nur alle zehn Jahre vergeben wird