Übersetzungen für „frisiertisch“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

frisette [fʀizɛt] SUBST f

1. frisette (bouclette):

frisette

Löckchen nt

2. frisette (planche):

frisette

dünne Holzlatte

I . friser [fʀize] VERB trans

1. friser (mettre en boucles):

friser (cheveux)

in Locken legen

friser (cheveux)

locken

friser (moustache)

zwirbeln

friser [les cheveux à] qn

jdm Locken machen

2. friser (frôler):

friser la mort/l'accident

dem Tod/dem Unglück mit knapper Not [o. um Haaresbreite] entgehen

friser le ridicule situation, remarque:

ans Lächerliche grenzen

friser le ridicule personne:

sich lächerlich machen

friser la soixantaine

knapp sechzig sein

friser les dix pour cent

fast die 10-Prozent-Grenze erreichen

II . friser [fʀize] VERB intr

friser cheveux:

friser

sich kräuseln

friser

kraus werden

qn frise (naturellement)

jd hat Naturlocken

qn frise (à l'humidité)

jds Haare kräuseln sich

III . friser [fʀize] VERB refl (se faire des boucles)

se faire friser

sich Dat Locken machen [o. legen] lassen

croisiériste [kʀwazjeʀist] SUBST mf

1. croisiériste (touriste):

croisiériste

Kreuzfahrttourist(in) m (f)

2. croisiériste (organisateur):

croisiériste

Kreuzfahrtanbieter m