Übersetzungen für „gallisieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gallicisme [ga(l)lisism] SUBST m

1. gallicisme (idiotisme):

gallicisme

Spracheigentümlichkeit f des Französischen

2. gallicisme (traduction calquée):

gallicisme

Gallizismus m

glaisière [glɛzjɛʀ] SUBST f

glaisière

Tongrube f

gallican(e) [galikɑ͂, an] ADJ KIRCHL

gallican(e)

gallikanisch

collision [kɔlizjɔ͂] SUBST f

collision

Zusammenstoß m

collision frontale

Frontalzusammenstoß

collision frontale

Frontalaufprall m

collision maritime

Schiffsunglück nt

collisions en chaîne

Massenkarambolage f

entrer en collision

zusammenstoßen

II . collision [kɔlizjɔ͂]

collision des intérêts

Interessenkollision f

illisible [i(l)lizibl] ADJ

1. illisible:

illisible écriture

unleserlich

2. illisible (incompréhensible):

illisible article, roman

nicht lesbar

glissière [glisjɛʀ] SUBST f

glissière

Laufschiene f

glissière

Rollschiene

II . glissière [glisjɛʀ]

glissière de sécurité

Leitplanke [o. Schutzplanke] f

gallicanisme [galikanism] SUBST m KIRCHL

gallicanisme

Gallikanismus m