Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „gigue“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

gigue1 [ʒig] SUBST f ugs (fille)

une [grande] gigue
eine Bohnenstange scherzh ugs

gigue2 [ʒig] SUBST f

gigue MUS:

gigue
Gigue f

Wendungen:

danser la gigue

gigue f

gigue → cuissot de chevreuil

gigue

Beispielsätze für gigue

danser la gigue
une [grande] gigue
eine Bohnenstange scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans les flux multimédia, les effets de la gigue peuvent être supprimés en plaçant une mémoire tampon du côté du récepteur.
fr.wikipedia.org
La transmission d'un signal d'horloge est une charge, et sa dégradation en ligne par le bruit et la gigue pourrait causer des erreurs.
fr.wikipedia.org
L'écart par rapport à l'instant théorique du prélèvement de l'échantillon s'appelle la gigue ((en) jitter).
fr.wikipedia.org
On distingue les reels, les gigues et les strathspeys selon la musique utilisée ; marches et valses sont plus rares.
fr.wikipedia.org
Il correspond aux écarts dans le domaine temporel par rapport à une périodicité parfaite ("gigue").
fr.wikipedia.org
Ces générateurs peuvent inclure des signaux spéciaux pour stimuler divers effets et problèmes numériques, tels que l'écrêtage, la gigue, les erreurs de bits.
fr.wikipedia.org
Le dernier mouvement est une gigue, dont le thème principal ne termine pas de manière usuelle le mouvement.
fr.wikipedia.org
On appelle « gigue » cette fluctuation de la période de l’oscillateur.
fr.wikipedia.org
L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».
fr.wikipedia.org
Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placée entre la sarabande et la gigue.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gigue" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina