Übersetzungen für „glaçure“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Glasur

glaçure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce même four, il peut être cuit le biscuit en quinze à seize heures, et le vernis ou glaçure en onze à douze heures.

fr.wikipedia.org

La poterie peut alors être émaillée à l’aide d’une glaçure au plomb opacifiée avec de l’oxyde d’étain.

fr.wikipedia.org

Cette cuisson à haute température provoque une vitrification en profondeur qui rend indissociables le biscuit et sa glaçure.

fr.wikipedia.org

Sur la surface, de la glaçure ou des décorations sont ajoutées.

fr.wikipedia.org

Décor: médaillons avec au centre un buste de guerrier en armure antique, des fleurs, une guirlande tressée, une bordure dorée et glaçure.

fr.wikipedia.org

Même quand la glaçure n’était qu’externe, les oxydes de plomb avec le temps pouvaient migrer vers les aliments.

fr.wikipedia.org

Le terme signifie « lapis-lazuli » en persan, ce qui se justifie par l'emploi fréquent d'une glaçure de fond d'un bleu très soutenu.

fr.wikipedia.org

Seule leur surface externe est vitrifiée d'une glaçure transparente.

fr.wikipedia.org

Comme pour la faïence, la pièce est cuite en deux fois, la première pour la pâte et la glaçure opacifiée à l’étain, la seconde pour le décor.

fr.wikipedia.org

Ces jeux de relief (incision, moulage, champlevé, excision) existent aussi dans des céramiques couverte d'une glaçure, monochrome ou polychrome (splashware).

fr.wikipedia.org