Übersetzungen für „glottal“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

glotte [glɔt] SUBST f

glotte

Stimmritze f

global(e) <-aux> [glɔbal, o] ADJ

global(e) demande

gesamtwirtschaftlich

perspective globale

globale Sicht

vue globale

Überblick m

vue globale

Übersicht f

traiter un problème en termes globaux

ein Problem global abhandeln

revenir à une somme globale de mille euros

insgesamt tausend Euro kosten

gloria [glɔʀja] SUBST m inv REL

gloria

Gloria nt

I . glouton(ne) [glutɔ͂, ɔn] ADJ

glouton(ne)

gefräßig

glouton(ne)

verfressen ugs

appétit glouton

unbändiger Appetit

II . glouton(ne) [glutɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

glouton(ne)

Vielfraß m ugs

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total

Gesamtbetrag m

total d'une addition

Gesamtsumme f

total des dépenses/de la population

Gesamtausgaben Pl /-bevölkerung f

total de l'actif WIRTSCH

Gesamtaktiva Pl fachspr

total global de l'actif/du passif WIRTSCH

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total des capitaux propres

Gesamtsumme des Eigenkapitals

Wendungen:

faire le total de qc

die Bilanz aus etw ziehen

au total (en tout)

insgesamt

au total (somme toute)

alles in Allem

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

glacial(e)

eiskalt

glacial(e)

eisig

froid glacial

eisige Kälte

2. glacial (relatif aux régions polaires):

la zone glaciale

die kalte Zone

l'océan glacial arctique/antarctique

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton

eisig

glacial(e) sourire, accueil

frostig

être d'un abord glacial

eiskalt sein

des réactions glaciales

frostige Reaktionen

létal(e) <-aux> [letal, o] ADJ BIO, MED

létal(e)

letal fachspr

costal(e) <-aux> [kɔstal, o] ADJ

costal(e)

Rippen-

fœtal(e) <-aux> [fetal, o] ADJ

foetal(e)

fötal

foetal(e)

fetal fachspr

foetal(e)

des Fötus

foetal(e) position

Embryonal-

postal(e) <-aux> [pɔstal, o] ADJ

carte postale

Postkarte f

code postal

Postleitzahl f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le coup de glotte (glottal stop) est très fréquent.

fr.wikipedia.org