Übersetzungen für „hasardeuses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

hasardeux (-euse) [ˊazaʀdø, -øz] ADJ

hasardeux (-euse)

gewagt

hasardeux (-euse)

riskant

hasardeux (-euse) affirmation

kühn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ainsi, les caricaturistes de l'époque le montrent prêt aux plus hasardeuses contorsions afin d'obtenir un portefeuille ministériel.

fr.wikipedia.org

La « cybernétique » a en effet attiré trop de spéculations hasardeuses et de journalistes en quête de reportages à sensation.

fr.wikipedia.org

Trikoúpis refusait de se laisser entraîner dans ce qu'il considérait comme des aventures hasardeuses pouvant mettre en péril le pays et son développement économique.

fr.wikipedia.org

Durant l'été, il passe également quelques jours dans la paroi afin de travailler les parties les plus difficiles et hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Les estimations des tonnages de poissons utilisés pour la confection de surimi sont hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Son père, en dépit de son rang, dispose de peu de moyens, ruiné avant la majorité de son premier enfant par certaines spéculations hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Excellent connaisseur du vin, mais sans aucune expérience du métier de vigneron, il tâtonne et impose des idées hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Les évêques trouvent ses positions hasardeuses et incorrects et lui demande de fournir des explications plus précises, ce à quoi il s'astreint.

fr.wikipedia.org

C'est un nouvel échec : toute la filière se retrouve devant les tribunaux et les procédures sont longues et souvent hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Si ces dernières sont hasardeuses, l'auteur se sert alors de la duplicité pour parvenir à ses fins.

fr.wikipedia.org