Übersetzungen für „hypocrisie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

hypocrisie [ipɔkʀizi] SUBST f

hypocrisie

Heuchelei f

hypocrisie

Scheinheiligkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Joachim adresse aux moines les reproches les plus véhéments sur leur mollesse et leur hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns se laissaient toucher par ce trait d’incroyable hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Très critique envers le baccalauréat contemporain, il le qualifiait de « monument d’hypocrisie nationale » et d'« instrument d’inégalité sociale ».

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités.

fr.wikipedia.org

Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.

fr.wikipedia.org

Les textes soulignent l'hypocrisie et l'attitude pompeuse de la période.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il abritait sous ses ailes tous les sophismes et toutes les hypocrisies.

fr.wikipedia.org

Le mariage est hypocrisie car il dissimule l'échec du couple devant le monde (p. 100).

fr.wikipedia.org

Mais les gens autour, leur hypocrisie, je n’aime pas trop ça.

fr.wikipedia.org