Übersetzungen für „importation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SUBST f

1. importation:

importation

Import m

importation

Einfuhr f

importation de blé [ou de froment]

Weizenimport

importation de marchandises

Wareneinfuhr

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

importation de riz/de viande

Reis-/Fleischimport

produit d'importation

Einfuhrgut nt

marchandise d'importation

Importware f

marchandise d'importation

Importgut nt

viande/cigare/licence d'importation

Importfleisch nt /-zigarre f /-erlaubnis f

société d'importation

Importfirma f

société d'importation

Importgeschäft nt

croissance [ou augmentation] des importations

Importzuwachs m

les importations

die Importe

les importations

das Importgeschäft

2. importation COMPUT:

importation

Import m

importation de données

Datenimport

3. importation Pl (ce qui est importé):

importation

Importe Pl

importation

Importwaren Pl

importations privées

Privateinfuhren Pl

4. importation (introduction):

importation

Einführung f

importation d'une maladie

Einschleppung f

II . importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] WIRTSCH

importation de stabilisation

Stabilitätsimport m

Beispielsätze für importation

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

importation de marchandises

Wareneinfuhr

importation de données

Datenimport

importation de blé [ou de froment]

Weizenimport

importation de riz/de viande

Reis-/Fleischimport

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'engage dans la libéralisation des échanges et la suppression des quotas d'importation.

fr.wikipedia.org

En 2020, les importations occuperont 43% de la demande intérieure de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Sur les seuls produits anciennement protégés, les importations ont augmenté de 140 % en volume au début de l’année 2005.

fr.wikipedia.org

Cette situation est également possible si les importations sont impliquées.

fr.wikipedia.org

Seule demeurait autorisée l'importation d'huile de colza à destination industrielle, qui devait être dénaturée pour en empêcher l'usage alimentaire.

fr.wikipedia.org

Le manque de bois sur l'île a parfois forcé l'importation depuis le continent.

fr.wikipedia.org

Le commerce connaît alors un pic d'activité, qui atteint les 438 000 tonnes en 1929, dont la moitié concernant des importations de charbon.

fr.wikipedia.org

La dépendance du marché national par rapport aux importations s'effondra.

fr.wikipedia.org

À la suite des sanctions internationales contre le pétrole iranien, la Turquie a décidé d'augmenter significativement l'importation à long terme de pétrole saoudien.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, les importations ont diminué à 1,37 % par rapport à la même période de 2017.

fr.wikipedia.org