Übersetzungen für „inapplicable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

inapplicable [inaplikabl] ADJ

inapplicable

nicht anwendbar

inapplicable théorie

nicht umsetzbar

inapplicable mesure

nicht durchführbar

inapplicable à qc

nicht anwendbar auf etw Akk

être inapplicable à la réalité mesure:

in der Praxis nicht durchführbar sein

Beispielsätze für inapplicable

inapplicable à qc

nicht anwendbar auf etw Akk

être inapplicable à la réalité mesure:

in der Praxis nicht durchführbar sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le rapport conclut que la constitution est inapplicable et qu'il faut en rédiger une nouvelle.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les lois provinciales valides peuvent être inapplicables à des entreprises fédérales car cela empêcherait l’entreprise fédérale de fonctionner.

fr.wikipedia.org

Le concept est inapplicable en matière de dommage corporel, et il s'agira surtout d'indemniser tous les postes de préjudice, patrimoniaux comme extrapatrimoniaux.

fr.wikipedia.org

Et quand bien même l'eût-il fait (et cela suppose un adversaire particulièrement naïf) que cela se serait avéré inapplicable dans les faits.

fr.wikipedia.org

Cette règle, inapplicable dans les faits, faisait l'objet de nombreux contournements, souvent avec l'aval de la hiérarchie locale.

fr.wikipedia.org

Seldon explique une fois encore que la psychohistoire est inapplicable.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme, qui s'apparente à celui d'un revolver à silex, est longtemps resté inapplicable technologiquement jusqu'aux années 1940.

fr.wikipedia.org

Il déclare notamment qu'« il n’y aura pas de législation de circonstance aussi inapplicable qu’inconstitutionnelle ».

fr.wikipedia.org

Certains en déduisent que cette disposition est inapplicable.

fr.wikipedia.org

Wilson pense cependant que cette idée est ridicule et inapplicable.

fr.wikipedia.org