Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „incessante“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La mise en œuvre des opérations militaires est rendue difficile par une pluie incessante qui transforme le champ de bataille en bourbier.
fr.wikipedia.org
On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.
fr.wikipedia.org
Affirmer, dans ce contexte, que l'on a su inventer des recettes éternellement valables équivaudrait à renier l'incessante évolution des idées et de la science.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre nécessaire et incessante qui oppose les trois blocs totalitaires, la propagande prétend qu'une « nouvelle brillante victoire » aurait retourné magistralement une situation très compromise.
fr.wikipedia.org
Une pluie incessante ralentit la prise de la stratification.
fr.wikipedia.org
L’humilité est incessante, rappelée, dans ces « quelques glanures éparses ».
fr.wikipedia.org
Comme durant la matinée, la pluie est incessante et, pour corser le tableau, désormais un vent très important s'est levé.
fr.wikipedia.org
Finalement, cette quête incessante des honneurs ne peut que rapidement se transformer en une quête de richesses.
fr.wikipedia.org
L'activité de la villa, les chantiers permanents, le ravitaillement des résidents provoquaient vraisemblablement une circulation incessante et tumultueuse.
fr.wikipedia.org
En maintenir un envers l’adversité requiert la guerre — incessante, sans retenue, sans fin.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"incessante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina