Übersetzungen für „indicateur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] SUBST m

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel m

2. indicateur BAHN:

indicateur

Kursbuch nt

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis nt

4. indicateur TECH:

indicateur

Anzeiger m

indicateur

Messgerät nt

5. indicateur WIRTSCH, BÖRSE:

indicateur

Indikator m

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger m

indicateur de pression

Druckmesser m

indicateur de pression d'huile KFZ

Öldruckanzeige f

indicateur de pression d'huile KFZ

Öldruckmesser m

indicateur de production

Produktionsziffer f

indicateur de tendance

Börsenindex m

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m

indicateur de vitesse

Tachometer m

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel f

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser

indicateur (-trice) [ɛ͂dikatœʀ, -tʀis] ADJ

indicateur (-trice) panneau, plaque

Hinweis-

poteau indicateur

Wegweiser m

tableau indicateur

Anzeigetafel f

borne indicatrice

Markierungsstein m

indicateur du développement humain

Benutzereintrag

IDH-indicateur du développement humain

Human Development Index (Entwicklungsindikator)

Beispielsätze für indicateur

poteau indicateur

Wegweiser m

panneau indicateur

Hinweisschild

tableau indicateur

Anzeigetafel f

inscription d'un poteau indicateur

Aufschrift f auf einem Wegweiser

tableau indicateur de vitesse

Tachometer m o nt

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur de police

Polizeispitzel m

indicateur des rues

Straßenverzeichnis nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cet indicateur permet ainsi d'informer sur l’attractivité du territoire.

fr.wikipedia.org

La concaténation de l'indicateur de retenu avec le résultat en 8 bits donne le résultat en 9 bits.

fr.wikipedia.org

Le décret 11 mai 2000 a fixé les indicateurs techniques et financiers qui doivent figurer obligatoirement dans ce rapport.

fr.wikipedia.org

On cherche donc à avoir une idée réaliste de la situation via quelques indicateurs pertinents.

fr.wikipedia.org

En démographie, la notion d'indicateur net s'oppose à la notion d'indicateur brut.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs remettent en question l’utilisation même d’indicateurs alors que d’autres, plus pragmatiques, sont convaincus de leur nécessité.

fr.wikipedia.org

Ce caractère doit donc être utilisé seulement en tant qu'indicateur d'ordre des octets.

fr.wikipedia.org

Titrer avec l'acide jusqu'au virage de l'indicateur à l'incolore.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs clés de performance sont bien souvent l'agrégat de données provenant du système d'information.

fr.wikipedia.org

Le papier tournesol est un exemple de papier n'utilisant pas d'indicateur universel.

fr.wikipedia.org