Übersetzungen für „instinctif“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

instinctif (-ive) [ɛ͂stɛ͂ktif, -iv] ADJ

instinctif (-ive)

spontan

instinctif (-ive) geste, sentiment

spontan

instinctif (-ive) geste, sentiment

instinktiv

instinctif (-ive) réaction, comportement

instinktmäßig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa nature opiniâtre et instinctive en font l'un des meilleurs agents du bureau.

fr.wikipedia.org

La nage est instinctive, mais les nouveau-nés semblent avoir du mal à situer la surface.

fr.wikipedia.org

La solidarité est essentielle à l'entraide, qui résulte non de l'attente d'une récompense, mais de sentiments instinctifs de solidarité.

fr.wikipedia.org

Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, elle approfondit une fragmentation du mouvement acrobatique, et vient chercher les énergies instinctives du corps.

fr.wikipedia.org

Il réédite la performance lors de la saison 2007-2008 et impose son image de joueur vivace, généreux dans l'effort, instinctif et spectaculaire.

fr.wikipedia.org

En pratique, la plupart des peintres s'intéressent à la géométrie non euclidienne ; ce principe est appliqué de façon plus instinctive que mathématique.

fr.wikipedia.org

À noter, au-delà du cognitif, lié à l'intellect, l'interférence inconsciente ou consciente de facteurs émotionnels (biais émotionnel) ou instinctifs.

fr.wikipedia.org

Sa main, l'horreur instinctive, jamais vaincue, de la rampe d'escalier.

fr.wikipedia.org

En effet, les investissements libidinaux s'étayent sur les besoins physiologiques, la recherche du plaisir dépassant ensuite la recherche de satisfaction instinctive.

fr.wikipedia.org