Übersetzungen für „l'approcher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

man kommt an sie nicht ran

y a pas moyen de l'approcher ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il fallut 4 jours pour l'approcher et trouver un mouillage passable, et 5 grandes heures pour carguer les voiles.

fr.wikipedia.org

Jamil épie cette dernière et tente par tous les moyens de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette dernière ne l'apprécie pas et préfère garder ses distances, au besoin en lui collant une raclée pour le dissuader de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Couplées à une base de données biométriques, il deviendrait possible de déterminer l'identité d'une personne sans l'approcher et sans même qu'elle ne s'en rende compte.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un endroit très sûr où garder des objets précieux, le bagage mangeant (ou du moins, avalant) toute personne essayant de l'approcher pour l'ouvrir.

fr.wikipedia.org

Très sociable, il ne craint pas l'homme qui peut l'approcher pendant qu'il se nourrit sans que cela n'interrompe sa collecte de pollen.

fr.wikipedia.org

En 2014, un patient tétraplégique pareillement équipé a réussi à animer un bras robotisé qui a saisi une bouteille pour l'approcher de ses lèvres.

fr.wikipedia.org

Au fond de la pièce, est située une vitrine qui abrite le retable et permet ainsi aux visiteurs de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ont tenté de l'approcher en sont revenus épouvantés.

fr.wikipedia.org

Dorothy essaie de l'approcher mais il l'ignore et finit même par la rabrouer pour insistance.

fr.wikipedia.org