Übersetzungen für „l'exactitude“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

die sachliche Richtigkeit

l'exactitude f

überprüfen (Angabe, Aussage, Zitat)

vérifier l'exactitude de

Übersetzungen für „l'exactitude“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

l'exactitude est la politesse des rois sprichw

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude

keinen Spaß verstehen, was Disziplin/Pünktlichkeit anbelangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le brocanteur lui n'est pas tenu responsable quant à l'exactitude des informations fournies sur l'objet vendu.

fr.wikipedia.org

Elle permet de contrôler l'exactitude et la sincérité des déclarations souscrites, et d'assurer éventuellement les rehaussements nécessaires ou de prononcer les dégrèvements justifiés.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils préfèrent l'exotisme parfois fantasmé de l'Égypte antique à l'exactitude des faits historiques.

fr.wikipedia.org

L'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

fr.wikipedia.org

Il utilise des uniformes et des accessoires d'époque pour parfaire l'exactitude de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

On trouve la « vérité, la rigueur et l'exactitude, l'intégrité, l'équité et l'imputabilité ».

fr.wikipedia.org

En effet, selon les méthodes d'apprentissage implémentées, l'exactitude des résultats peut rapidement atteindre plus de 90% de détection.

fr.wikipedia.org

Il les a traités dans un esprit d'effigie de la personne, sans qu'il soit besoin de pousser très loin l'exactitude des traits.

fr.wikipedia.org

L'exactitude des dossards finissant en 7 n'est pas garantie.

fr.wikipedia.org

La vérité morale, et la vraisemblance, est privilégiée par rapport à l'exactitude historique et au vrai.

fr.wikipedia.org