Übersetzungen für „landläufigen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

landau <s> [lɑ͂do] SUBST m

1. landau:

landau

Kinderwagen m

landau en rotin

Korbwagen

2. landau (voiture à cheval):

landau

Landauer m

landais(e) [lɑ͂dɛ, ɛz] ADJ

landais(e)

aus/von der Region Landes

courses landaises

im Südwesten Frankreichs praktizierte Art des Stierkampfs, bei dem die Tiere jedoch nicht getötet werden

langage [lɑ͂gaʒ] SUBST m

1. langage:

langage

Sprache f

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache f

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache f

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise f

langage (discours)

Rede f

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache f

langage

Jargon m pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache f

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage COMPUT:

langage

Sprache f

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

Wendungen:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben