Übersetzungen für „leistende“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . distendre [distɑ͂dʀ] VERB trans

distendre

ausleiern

distendre (peau)

stark dehnen

distendre (liens)

lockern

être distendu(e) ressort, élastique:

ausgeleiert sein

être distendu(e) courroie:

locker sein

être distendu(e) ligament:

überdehnt sein

II . distendre [distɑ͂dʀ] VERB refl

se distendre élastique:

ausleiern

se distendre peau:

sich stark dehnen

se distendre ligament:

sich überdehnen

se distendre liens:

sich lockern

être distendu(e) fil:

ausgeleiert sein

être distendu(e) ressort:

schlaff sein

existence [ɛgzistɑ͂s] SUBST f

1. existence (vie):

existence

Leben nt

existence

Dasein nt

existence

Existenz f

existence (mode de vie)

Lebensweise f

2. existence (durée):

existence d'une institution

Bestehen nt

l'entreprise fête ses cent ans d'existence

die Firma feiert ihr hundertjähriges Geschäftsjubiläum

3. existence a. PHILOS:

existence (réalité, présence)

Existenz f

coexistence [kɔɛgzistɑ͂s] SUBST f

coexistence

Nebeneinanderbestehen nt

coexistence pacifique

friedliche Koexistenz

inexistence [inɛgzistɑ͂s] SUBST f

1. inexistence:

inexistence

Nichtvorhandensein nt

2. inexistence (nullité):

inexistence

Nichtigkeit f

préexistence [pʀeɛgzistɑ͂s] SUBST f

préexistence

Vorhandensein nt

préexistence PHILOS, REL

Präexistenz f

existentiel(le) [ɛgzistɑ͂sjɛl] ADJ

existentiel(le)

existenziell

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SUBST f MIN

pechblende

[Uran]pechblende f