Übersetzungen für „mentalités“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mentalité [mɑ͂talite] SUBST f

mentalité

Mentalität f

mentalité (état d'esprit)

Denkart f

mentalité de fonctionnaire

Beamtenmentalität

mentalité de gaspillage

Wegwerfmentalität

avoir une mentalité mercantile

nur an Profit denken

Wendungen:

tu as une belle [ou drôle de] [ou sacrée] mentalité! abw

du hast ja eine [reizende] Einstellung!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Augustin affirme que selon les mentalités païennes, le dépeçage des corps interdisait le passage de l'âme dans l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît le caractère ambigu et imprécis de l’histoire des mentalités, mais pour lui, c’est justement ce qui en fait son attrait.

fr.wikipedia.org

Ces difficultés ont été accrues par la diversité des mentalités et des situations pastorales.

fr.wikipedia.org

Cette dernière nous montre les premiers signes idéographiques représentant les centres urbains, qui occupent dès lors une place prépondérante dans les mentalités.

fr.wikipedia.org

Ils jettent ainsi les prémices de l'histoire des mentalités.

fr.wikipedia.org

Ces comportements sont suffisamment ancrés dans les mentalités qu’ils en sont devenus presque inconscients.

fr.wikipedia.org

Elle analyse particulièrement les glissements dans les mentalités des réfugiés, provoqués par leurs déplacements et dépaysement traumatiques.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement dans ses recherches à l'anthropologie historique et à l'histoire des mentalités.

fr.wikipedia.org

L'association est porteuse de projets pour faire avancer les mentalités à propos du naturisme.

fr.wikipedia.org

La commission doit élaborer un mémorandum dans lequel l'état de la recherche et les exigences futures concernant l'utilisation des mentalités cybernétiques doivent être enregistrés.

fr.wikipedia.org