Übersetzungen für „multifidus“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

multiforme [myltifɔʀm] ADJ

multiforme

vielgestaltig

multiforme objets

vielförmig

multiflore [myltiflɔʀ] ADJ

multiflore plante

vielblütig

multitude [myltityd] SUBST f

1. multitude:

multitude

Vielzahl f

multitude de touristes/de pierres

Vielzahl von Touristen/de Steinen

multitude de couleurs

Vielfarbigkeit f

2. multitude (foule):

multitude

[große] Menge

I . multicoque [myltikɔk] ADJ

multicoque

mit mehreren Rümpfen

II . multicoque [myltikɔk] SUBST m

multicoque

Mehrrumpfboot nt

I . multimédia [myltimedja] ADJ inv

1. multimédia:

multimédia groupe, campagne de publicité

multimedial

multimédia manifestation

Multimedia-

présentation [ou show] multimédia

Multimediashow f

2. multimédia COMPUT:

multimédia

Multimedia-

application multimédia

Multimediaanwendung f

fichier multimédia

Multimediadatei f

ordinateur multimédia

Multimedia-PC m

II . multimédia [myltimedja] SUBST m

1. multimédia (techniques):

multimédia

Medienlandschaft f

2. multimédia (ordinateur):

multimédia

multimediales Computersystem

3. multimédia (branche):

le multimédia

die Multimedia-Branche

le multimédia

Multimedia kein Art

multifonctionNO <multifonctions> [myltifɔ͂ksjɔ͂], multifonctionsOT ADJ

multifonction

multifunktionell

multifonction

multifunktional

multifenêtre [myltif(ə)nɛtʀ] ADJ

multifenêtre

mit mehreren [Bildschirm]fenstern

multipare [myltipaʀ] ADJ

être multipare

mehrere Junge werfen

une femme multipare

eine Frau, die mehrmals geboren hat

une femme multipare

eine Multipara fachspr

multiplex [myltiplɛks] SUBST m sans Pl

multiplex

Konferenzschaltung f

émission réalisée en multiplex

Sendung mit Konferenzschaltung

multicarte [myltikaʀt] ADJ

multicarte représentant

Mehrfirmen-

multigrade [myltigʀad] ADJ

multigrade

Mehrbereichs-

I . multiplace [myltiplas] ADJ

multiplace

mehrsitzig

II . multiplace [myltiplas] SUBST m

multiplace

Mehrsitzer m

multiplexe [myltiplɛks] SUBST m

multiplexe

Gebäudekomplex m [mit mehreren Sälen [o. Hallen] ]

I . multiplier [myltiplije] VERB trans

1. multiplier MATH:

multiplier

multiplizieren

multiplier

malnehmen

multiplier sept par trois

sieben mit drei multiplizieren [o. malnehmen]

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier

vervielfachen

multiplier (efforts)

steigern

multiplier (attaques, avertissements)

wiederholen

3. multiplier GARTENB, BOT:

multiplier

vermehren

II . multiplier [myltiplije] VERB refl se multiplier

1. multiplier:

se multiplier

sich vermehren

se multiplier

zunehmen

2. multiplier (se reproduire):

se multiplier

sich vermehren

3. multiplier (se donner à fond):

se multiplier

überall zugleich sein

I . multiposte [myltipɔst] ADJ COMPUT

multiposte

Mehrplatz-

II . multiposte [myltipɔst] SUBST m

multiposte

Mehrplatzsystem nt

I . multisalleNO <multisalles> [myltisal], multisallesOT ADJ

multisalle

mit mehreren Sälen

II . multisalleNO <multisalles> [myltisal], multisallesOT SUBST m

multisalle

Gebäude nt mit mehreren Sälen

I . multitâche [myltitɑʃ] COMPUT ADJ

multitâche

mit Multitasking

système multitâche

Multitasking-System nt

II . multitâche [myltitɑʃ] COMPUT SUBST m

multitâche

Multitasking nt

multitâche coopératif

kooperatives Multitasking

multivers SUBST

Benutzereintrag

multivers m

Multiverse

multiple SUBST

Benutzereintrag

le plus petit commun multiple [PPCM] MATH

das kleinste gemeinsame Vielfache [kgV]

multibrin ADJ

Benutzereintrag

multibrin ELEK fachspr

mehrdrähtig fachspr