Übersetzungen für „nominalisieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

nominalement [nɔminalmɑ͂] ADV

1. nominalement (de nom):

nominalement

nominell

2. nominalement GRAM:

nominalement

substantivisch

nominalement

nominal

3. nominalement (par son nom):

nominalement

namentlich

nominativement [nɔminativmɑ͂] ADV

nominativement

namentlich

nomination [nɔminasjɔ͂] SUBST f

1. nomination (désignation):

nomination

Ernennung f

nomination à un poste de directeur/de professeur

Ernennung zum Direktor/Einstellung f als Lehrer

2. nomination ADMIN:

nomination (notification)

Bestätigung f

nomination (titre, acte)

Ernennungsurkunde f

3. nomination (mention):

nomination

Nominierung f

criminaliser [kʀiminalize] VERB trans JUR

criminaliser (affaire)

zur Strafsache machen

finaliser VERB trans

1. finaliser (donner une fin):

finaliser

eine S. zu Ende [o. zum Abschluss] bringen

2. finaliser (mettre au point):

finaliser

einer S. den letzten Schliff geben

3. finaliser COMPUT:

finaliser un disque optique

finalisieren

criminalistique [kʀiminalistik] ADJ

criminalistique examen, enquête

kriminaltechnisch

technique criminalistique

Kriminaltechnik f

nominatif [nɔminatif] SUBST m GRAM

nominatif

Nominativ m

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] ADJ

1. nominal:

nominal(e) liste

Namens-

2. nominal GRAM:

nominal(e) forme, groupe, proposition

Nominal-

nominal(e) emploi

nominal

nominal(e) emploi

substantivisch

syntagme nominal

Nominalphrase f

3. nominal WIRTSCH:

nominal(e)

nominal

nominal(e)

nominell

nominal(e) salaire, taux

Nominal-

nominal(e) valeur

Nenn-

I . finaliste [finalist] ADJ

finaliste équipe, joueur

am Endspiel teilnehmend

II . finaliste [finalist] SUBST mf SPORT

finaliste

Finalist(in) m (f)

finalisme [finalism] SUBST m PHILOS

finalisme

Finalismus m

I . marginaliser [maʀʒinalize] VERB trans

marginaliser

in den Hintergrund drängen

marginaliser (groupe social)

ausgrenzen

marginaliser (homme politique, parti politique)

ins Abseits drängen

II . marginaliser [maʀʒinalize] VERB refl

se marginaliser

sich ausgrenzen

se marginaliser

sich abgrenzen

nombrilisme [nɔ͂bʀilism] SUBST m ugs

faire du nombrilisme

Nabelschau f betreiben ugs