Übersetzungen für „parkraum“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

parka [paʀka] SUBST m o f

parka

Parka m

parkour, Parkour [paʀkuʀ] SUBST m SPORT

parkour

Parkour m

parfum [paʀfœ͂] SUBST m

1. parfum (substance):

parfum

Parfum nt

parfum

Parfüm nt

parfum (d'origine naturelle)

Duftstoff m

parfum pour dame/homme

Damen-/Herrenparfum

2. parfum (odeur):

parfum

Duft m

3. parfum GASTRO:

parfum

Geschmack m

parfum banane/citron/fraise

Bananen-/Zitronen-/Erdbeergeschmack

parfum menthe/vanille

Pfefferminz-/Vanillegeschmack

je voudrais une glace. – Quel parfum?

ich hätte gern ein Eis. – Welche Sorte?

Wendungen:

être au parfum ugs

im Bilde sein

être au parfum ugs

Bescheid wissen

mettre qn au parfum ugs

jdn aufklären

parking [paʀkiŋ] SUBST m

parking

Parkplatz m

parking souterrain

Tiefgarage f

parade [paʀad] SUBST f

1. parade (défense):

parade

Abwehr[mittel nt ] f

parade SPORT

Parade f

trouver la parade à un argument

ein Gegenargument nt finden

2. parade (défilé):

parade

Parade f

parade militaire

Militärparade

3. parade (exhibition):

parade

Zurschaustellen nt

faire parade de ses relations

mit seinen Beziehungen prahlen

Wendungen:

arme/uniforme de parade

Paradewaffe f /-uniform f

amabilité de parade

Scheinfreundlichkeit f

parafe

parafe → paraphe

Siehe auch: parafe

parafeNO [paʀaf], parapheOT SUBST m

parafe

Namenszug m

parafe

Paraphe f

parano

parano Abkürzung von paranoïa, paranoïaque - auch als Adjektiv, ugs

parano

paranoid

Siehe auch: paranoïaque , paranoïa

I . paranoïaque [paʀanɔjak] ADJ

paranoïaque

paranoisch

paranoïaque

geistesgestört

paranoïaque personne

an Verfolgungswahn leidend

délire paranoïaque

Verfolgungswahn m

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

II . paranoïaque [paʀanɔjak] SUBST mf

paranoïaque

Paranoiker(in) m (f)

paranoïaque

Geistesgestörte(r) f(m)

paranoïa [paʀanɔja] SUBST f

paranoïa

Verfolgungswahn m

paranoïa

Paranoia f

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn Dat leiden

I . parer¹ [paʀe] VERB trans

1. parer (orner):

parer qn/qc de qc

jdn/etw mit etw schmücken

2. parer (attribuer à):

parer qn de toutes les vertus

jdm alle Tugenden zuschreiben

3. parer (préparer):

parer (cuir, peaux)

gerben

parer (viande)

vorbereiten

II . parer¹ [paʀe] VERB refl

1. parer:

se parer de bijoux/de dentelles

sich mit Schmuck/Spitzen schmücken

2. parer übtr liter (s'attribuer):

se parer d'un titre

sich Dat [selbst] einen Titel zulegen

paria [paʀja] SUBST m

1. paria:

paria

Ausgestoßene(r) f(m)

2. paria (en Inde):

paria

Paria m