Übersetzungen für „pastorelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

pastourelle [pastuʀɛl] SUBST f

pastourelle

Hirtenlied nt

pastorale [pastɔʀal] SUBST f

1. pastorale KUNST, LIT, MUS:

pastorale

Pastorale f

2. pastorale (poésie):

pastorale

Schäferdichtung f

passerelle [pɑsʀɛl] SUBST f

1. passerelle:

passerelle (pont)

Steg m

passerelle (sur une voie ferrée)

Bahnsteigüberführung f

passerelle (sur une voie ferrée)

Eisenbahnüberführung

passerelle (sur une route)

Straßenüberführung

2. passerelle LUFTF, NAUT:

passerelle (voie d'accès)

Gangway f

passerelle (pont supérieur)

Brücke f

3. passerelle SCHULE:

[classe] passerelle

Übergangsklasse f

il y a des passerelles

das Schulsystem ist durchlässig

factorielle [faktɔʀjɛl] SUBST f MATH

factorielle

Fakultät f

factorielle sept

sieben Fakultät

pastoral(e) <-aux> [pastɔʀal, o] ADJ

1. pastoral (champêtre):

pastoral(e) mœurs

Hirten-

pastoral(e) chant, roman

Schäfer-

2. pastoral REL:

pastoral(e) instruction, lettre

Hirten-

pastoral(e) anneau, croix

Bischofs-

pastoral(e) visite

des Bischofs

pastille [pastij] SUBST f

1. pastille PHARM:

pastille

Pastille f

pastille de menthe

Pfefferminzbonbon m o nt

pastille de calcium

Kalziumtablette f

2. pastille MODE:

pastille (pois)

Pünktchen nt

à pastilles

gepunktet

3. pastille (gommette):

pastille autocollante

Klebepunkt m

pastille verte

≈ G-KAT-Plakette f

4. pastille COMPUT:

pastille

Auswahlknopf m

poutrelle [putʀɛl] SUBST f

poutrelle

[Eisen]träger m

sauterelle [sotʀɛl] SUBST f

sauterelle

Heuschrecke f

sauterelle

Heuhüpfer m ugs

chanterelle [ʃɑ͂tʀɛl] SUBST f

1. chanterelle (espèce):

chanterelle

Pfifferling m

2. chanterelle (champignon comestible = girolle):

chanterelle

Trompetenpfifferling m

chanterelle

Eierschwamm m südd, A

chanterelle

Eierschwammerl nt südd, A

2. chanterelle (corde):

chanterelle d'un violon, alto

höchste Saite

chanterelle d'un violon, alto

E-Saite f

pastorat [pastɔʀa] SUBST m

pastorat

Amt nt des Geistlichen

tourelle [tuʀɛl] SUBST f

1. tourelle:

tourelle

Türmchen nt

2. tourelle MILIT, NAUT:

tourelle

Geschützturm m

aquarelle [akwaʀɛl] SUBST f

1. aquarelle sans Pl (technique):

aquarelle

Aquarellmalerei f

aquarelle

Wasserfarbenmalerei

faire de l'aquarelle

Aquarell malen

2. aquarelle (tableau):

aquarelle

Aquarell nt

maquerelle [makʀɛl] SUBST f ugs!

maquerelle

Puffmutter f ugs

pastoralisme SUBST

Benutzereintrag

pastoralisme m LANDW

Pastoralismus m

pastoralisme m LANDW

extensive Weidewirtschaft f