Übersetzungen für „plattensammler“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

platiner [platine] VERB trans

platiner

platinieren

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> SUBST f

platebande (massif)

[Garten]beet nt

platebande (bordure)

Rabatte f

Wendungen:

marcher sur les platebandes de qn ugs

jdm ins Gehege kommen

plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> SUBST f

1. plateforme:

plateforme

[Aussichts]plattform f

plateforme ALPIN

Leiste f

2. plateforme AUTO, BAHN:

plateforme

Plattform f

3. plateforme GEOG:

plateforme continentale [ou littorale]

Festlandsockel m

plateforme continentale [ou littorale]

Kontinentalsockel m

4. plateforme COMPUT:

plateforme (base d'un programme)

Plattform f

plateforme d'échange

Austauschplattform

5. plateforme POL:

plateforme (base, accord)

Plattform f

plateforme commune de la coalition gouvernementale

Koalitionsvereinbarung f

plateforme commune de la coalition gouvernementale

Koalitionsabkommen nt

plateforme de négociation

Handelsplattform f

plateforme de négociation a. FIN

Handelsplatz m

II . plateformeNO <plateformes> [platfɔʀm], plate-formeOT <plates-formes> TRANSP

plateforme de chargement

Ladefläche f

plateforme d'envol

Flugdeck nt

plateforme de forage

Bohrinsel f

plaisamment [plɛzamɑ͂] ADV

plaisamment conter

auf angenehme Art

plaisamment causer

angenehm

plaisamment être meublé

nett

plaisamment être meublé

hübsch

I . ensabler [ɑ͂sɑble] VERB trans

1. ensabler (échouer):

ensabler (bateau)

auf Sand laufen lassen

2. ensabler (recouvrir de sable):

ensabler

mit Sand bedecken

ensabler (port)

versanden lassen

II . ensabler [ɑ͂sɑble] VERB refl s'ensabler

1. ensabler (s'échouer):

s'ensabler

auf Sand laufen

s'ensabler

im Sand stecken bleiben

2. ensabler (se recouvrir de sable):

s'ensabler

versanden

désensabler [dezɑ͂sɑble] VERB trans

désensabler (bateau, voiture)

aus dem Sand befreien

désensabler (chenal)

vom Sand befreien

plat canaille SUBST

Benutzereintrag

plat canaille m GASTRO

Hausmannskost f