Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „poursuite“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

1. poursuite:

poursuite
être à la poursuite de qn
se lancer [ou se mettre] à la poursuite de qn

2. poursuite (recherche):

la poursuite de la fortune/gloire
la poursuite du bonheur
la poursuite de la vérité

5. poursuite SPORT:

poursuite
poursuite par équipes

course-poursuite <courses-poursuites> [kuʀsəpuʀsɥt] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ceci dans le but de se protéger des poursuites de l'administration de l'époque.
fr.wikipedia.org
La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
La crise qui touche les comics dans les années 1990 n'empêche pas la poursuite de ce choix d'éditer des séries originales.
fr.wikipedia.org
Toutes les poursuites ne se soldent cependant pas par une condamnation.
fr.wikipedia.org
Après une poursuite en taxi de la fourgonnette des délinquants, il les rattrape et les conduit au poste de police.
fr.wikipedia.org
Le diplôme permet l'entrée directe dans la vie professionnelle ou une poursuite d'études.
fr.wikipedia.org
Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.
fr.wikipedia.org
L'accusation a arrêté ses poursuites le 21 juin après avoir appelé 27 témoins.
fr.wikipedia.org
Dans la morale romaine, la poursuite du plaisir (voluptas) était une poursuite discutable.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poursuite" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina