Übersetzungen für „promissorium“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

promiscuité [pʀɔmiskɥite] SUBST f

promiscuité d'un taudis

Zusammengepferchtsein nt in einem Elendsquartier

promiscuité du métro

[hautnahe] Tuchfühlung in der Metro

prométhium [pʀɔmetjɔm] SUBST m

prométhium

Promethium nt

crématoriumNO [kʀematɔʀjɔm], crematoriumOT SUBST m

crématorium

Krematorium nt

préventorium [pʀevɑ͂tɔʀjɔm] SUBST m

préventorium

Erholungsheim nt für Tuberkulosegefährdete

auditorium <auditoriums> [oditɔʀjɔm] SUBST m

1. auditorium RADIO, TV:

auditorium

Sendesaal m

2. auditorium (salle de concert):

auditorium

Konzertsaal m

promesse [pʀɔmɛs] SUBST f

1. promesse (engagement):

promesse

Versprechen nt

promesse

Versprechung f

2. promesse REL:

la Promesse

die Verheißung

3. promesse liter (espérance):

la promesse de qc

die Aussicht auf etw Akk

la promesse de qc

die Verheißung einer S. Gen

un jeune homme plein de promesses

ein viel versprechender junger Mann

regard plein de promesses

verheißungsvoller Blick

4. promesse JUR:

promesse d'une récompense

Auslobung f

Wendungen:

promesse en l'air [ou de Gascon] [ou d'ivrogne]

leere Versprechungen Pl

II . promesse [pʀɔmɛs]

promesse d'achat HANDEL

Kaufvorvertrag m

promesse d'action HANDEL

Aktienbezugsschein m

promesse de donation

Schenkungsversprechen nt

promesse de garantie

Gewährleistungszusage f

promesse de garantie

Garantiezusage

promesse de garantie FIN

Deckungszusage

promesse de garantie provisoire

vorläufige Deckungszusage

promesse d'hypothèque

formlose Hypothek

promesse d'intercession JUR

Interzessionsversprechen nt fachspr

promesse de libération JUR, FIN

Freigabeversprechen nt

promesse de mariage

Heiratsversprechen nt

promesse de prêt

Darlehensversprechen nt

promesse de qualité JUR

Eigenschaftszusicherung f

promesse de vente JUR

Verkaufsversprechen nt

promesse de vente JUR

Verkaufsvorvertrag m

promenoir [pʀɔm(ə)nwaʀ] SUBST m

promenoir

Wandelgang m

promoteur (-trice) [pʀɔmotœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. promoteur BAU:

promoteur [immobilier]

Baufirma f

2. promoteur liter (initiateur):

promoteur (-trice)

Initiator(in) m (f)

promoteur (-trice) d'une réforme, loi

geistiger Urheber/geistige Urheberin

promoteur (-trice) d'un complot

Anstifter(in) m (f)

promotion [pʀɔmosjɔ͂] SUBST f

1. promotion ADMIN:

promotion (avancement)

Beförderung f

2. promotion (progression):

promotion sociale

sozialer Aufstieg

3. promotion SCHULE:

promotion

Jahrgang einer Hochschule

4. promotion MILIT:

promotion

militärischer Jahrgang

5. promotion HANDEL (diffusion):

promotion d'un produit

Absatzförderung f

6. promotion (produit en réclame):

promotion

Sonderangebot nt

7. promotion BAU:

promotion immobilière

Baugeschäft nt

II . promotion [pʀɔmosjɔ͂] WIRTSCH

promotion de biens immobiliers

Objektförderung f

promotion des investissements

Investitionsförderung f

promotion publique des investissements

öffentliche Investitionsförderung

promotion du travail

Arbeitsförderung f

promotion des ventes

Verkaufsförderung f

promontoire [pʀɔmɔ͂twaʀ] SUBST m

promontoire

Felsvorsprung m

promouvoir VERB

Benutzereintrag

promouvoir

werben für