Übersetzungen für „quadratischer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

quadrature [k(w)adʀatyʀ] SUBST f

quadrature

Quadratur f fachspr

la quadrature du cercle

die Quadratur des Kreises

quadriller [kadʀije] VERB trans

1. quadriller (procéder à une opération militaire, policière):

quadriller qc

in etw Dat ein flächendeckendes Netz von Kontrollpunkten errichten

les rues sont quadrillées de caméras

die Straßen werden flächendeckend überwacht

Wendungen:

quadriller qc (tracer des lignes)

etw in Quadrate [o. Kästchen] einteilen

quadriller qc (diviser en secteurs)

etw in Planquadrate aufteilen

I . quadriréacteur [k(w)adʀiʀeaktœʀ] ADJ

quadriréacteur avion

vierstrahlig

II . quadriréacteur [k(w)adʀiʀeaktœʀ] SUBST m

quadriréacteur

vierstrahliges Flugzeug nt

quadrige [kadʀiʒ] SUBST m

quadrige

Viergespann nt

quadrille [kadʀij] SUBST m (danse)

quadrille

Quadrille f

I . quadrupler [k(w)adʀyple] VERB intr (se multiplier par quatre)

quadrupler

sich vervierfachen

II . quadrupler [k(w)adʀyple] VERB trans (multiplier par quatre)

quadrupler

vervierfachen

I . quadrimoteur [kadʀimotœʀ] ADJ

quadrimoteur avion

viermotorig

II . quadrimoteur [kadʀimotœʀ] SUBST m

quadrimoteur

viermotoriges Flugzeug nt

quadrangulaire [k(w)adʀɑ͂gylɛʀ] ADJ

quadrangulaire

viereckig

quadiste SUBST

Benutzereintrag

quadiste mf AUTO

Quadfahrer(in) mf