Übersetzungen für „recouvrements“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂] SUBST m

1. recouvrement FIN:

recouvrement de l'impôt

Erhebung f

recouvrement des impayés

Eintreibung f

recouvrement des impayés

Beitreibung f

recouvrements bancaires

Einzugsverkehr m

recouvrement forcé

Zwangseintreibung

recouvrement ultérieur des droits de douane

Nacherhebung

recouvrement d'une/de [la] créance

Forderungseinziehung f

somme mise en recouvrement

eingeforderter Betrag

2. recouvrement BAU:

recouvrement

Überdeckung f

II . recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂]

recouvrement de dettes

Schuldeneintreibung f

Beispielsätze für recouvrements

recouvrements bancaires

Einzugsverkehr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est régulièrement épinglée par les associations de défense du consommateur pour ses méthodes de recouvrements musclées et parfois illégales.

fr.wikipedia.org

Les jupes sont plus vulnérables à des recouvrements d'eau venant latéralement.

fr.wikipedia.org

Récupérer l'eau et l'évacuer vers l'extérieur lorsque les ouvertures sont nécessaires (aérations, jeux dans les menuiseries, joints de façade, recouvrements entre éléments de couverture, etc.).

fr.wikipedia.org

En 2019, les recettes publiques se stabilisent avec 180,6 milliards francs (1,5 milliard d'euros) de recettes (recouvrements nets).

fr.wikipedia.org