Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „recuire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . recuire [ʀ(ə)kɥiʀ] VERB trans

II . recuire [ʀ(ə)kɥiʀ] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le martelage du cuivre le rend cassant, la solution étant de le recuire.
fr.wikipedia.org
On ne peut pas recuire une verre à une température plus basse que celle où il a cette viscosité.
fr.wikipedia.org
Elles ne sont pas identiques, mais très semblables par leur aspect géométrique et l'utilisation de la brique recuite comme matériau de construction.
fr.wikipedia.org
Assez pauvre en eau, on peut le conserver longtemps au sec et au frais, surtout si l'on prend la peine de le recuire régulièrement.
fr.wikipedia.org
En effet, et pour éviter les chocs thermiques qui provoqueraient la cassure de l'œuvre finale, il est nécessaire de la recuire afin de la stabiliser.
fr.wikipedia.org
Enfin l'aiguisage produisant un écrouissage de la lame, il devient nécessaire de la recuire « au bleu » et on la chauffe au bleu.
fr.wikipedia.org
La flamme doit être idéalement pas trop forte pour ne pas recuire le vernis, mais pas trop faible pour bien fixer la résine.
fr.wikipedia.org
À Chenecey, les bobines de 25 à 30 kg sont mises dans des fours à recuire pour amollir le fil.
fr.wikipedia.org
Dans une famille de la bourgeoisie landaise, un jeu d'ambitions, de faux-semblants, de cupidité, d'amour et de haines recuites.
fr.wikipedia.org
Il va falloir recuire des douillons.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"recuire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina