Übersetzungen für „residuum“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

résiduel(le) [ʀezidɥɛl] ADJ

résiduel(le)

zurückbleibend

air résiduel

Restluft f

eaux résiduelles

Abwässer Pl

produit résiduel

Abfallprodukt nt

sucre résiduel

Restsüße f fachspr

sucre résiduel

Restzucker m fachspr

urine résiduelle

Restharn m

valeur résiduelle d'une voiture

Restwert m eines Autos

resituer [ʀ(ə)sitɥe] VERB trans

resituer (débat)

in den historischen Kontext einordnen

résidu [ʀezidy] SUBST m

1. résidu a. CHEM:

résidu

Rückstand m

résidus de combustion/fission

Verbrennungs-/Spaltungsrückstände Pl

résidus d'abrasion

Abrieb m

2. résidu MATH:

résidu

Rest m

résident(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. résident (étranger):

résident(e)

Gebietsansässige(r) f(m) in einem Gastland ansässiger Ausländer/ansässige Ausländerin

les résidents allemands en France

die in Frankreich ansässigen Deutschen

2. résident HIST:

résident(e)

Resident m

3. résident (diplomate):

résident(e)

Gebietsansässige(r) f(m)

4. résident FISK:

résident(e)

Gebietsansässige(r) f(m)

résident(e)

Steuerinländer(in) m (f) ugs

résidant(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

résidant(e) d'un immeuble

Bewohner(in) m (f)

résidant(e) d'une ville, d'un pays

Einwohner(in) m (f)

résineux <Pl résineux> [ʀezinø] SUBST m

résineux

Nadelbaum m

les résineux

die Nadelhölzer

forêt de résineux

Nadelwald m

résider [ʀezide] VERB intr

1. résider (habiter):

résider

wohnen

les étrangers qui résident en France

die in Frankreich ansässigen Ausländer

2. résider (se trouver):

résider dans qc

in etw Dat liegen