Übersetzungen für „sängerbund“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

sanglant(e) [sɑ͂glɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. sanglant:

sanglant(e)

blutig

2. sanglant (violent):

sanglant(e)

hart

sanglant(e) rencontre, match

hitzig

3. sanglant liter (rouge):

sanglant(e)

blutrot

sanguine [sɑ͂gin] SUBST f

1. sanguine (orange):

sanguine

Blutorange f

2. sanguine (crayon):

sanguine

Rötel m

sang-froid [sɑ͂fʀwɑ] SUBST m sans Pl

1. sang-froid:

sang-froid

Beherrschung f

conserver [ou garder] son sang-froid

einen kühlen Kopf bewahren

perdre son sang-froid

seine Beherrschung verlieren

2. sang-froid (froideur):

sang-froid

Kaltblütigkeit f

agir avec sang-froid

kaltblütig handeln

de sang-froid

kaltblütig

I . sangler [sɑ͂gle] VERB trans

1. sangler:

sangler un cheval

einem Pferd den Sattelgurt anlegen

sangler une bâche

eine Plane mit Gurten befestigen

les chevaux sont sanglés

die Pferde sind gesattelt

2. sangler (être serré):

être sanglé(e) dans une jupe étroite

in einem engen Rock eingeschnürt sein

II . sangler [sɑ͂gle] VERB refl

se sangler

sich einschnüren

sangria [sɑ͂gʀija] SUBST f

sangria

Sangria f

sangsue [sɑ͂sy] SUBST f

1. sangsue ZOOL:

sangsue

Blutegel m

2. sangsue ugs (personnage collant):

sangsue

Klette f ugs

sanguin [sɑ͂gɛ͂] SUBST m

sanguin

Sanguiniker(in) m (f)