Übersetzungen für „salissures“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

salissure [salisyʀ] SUBST f

1. salissure:

salissure

Schmutzspur f

salissure (tache)

Schmutzfleck m

2. salissure Pl (ordures):

salissure

Dreck m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour protéger les surfaces belles et fragiles, le film de protection est une barrière aux agressions extérieures évitant les rayures, éclats, salissures, marques d'outils.

fr.wikipedia.org

Des déflecteurs ont été ajoutés sur les côtés, au dessus des clignotants afin de diminuer les salissures sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, soumis à des rayons ultraviolets, s'avère capable de détruire les salissures d'origine organique ainsi qu'une grande partie des polluants des gaz d'échappement.

fr.wikipedia.org

Elle souffre malheureusement de salissures dues à deux sapins.

fr.wikipedia.org

Les grilles d'entrée et de sortie d'air sont à nettoyer pour éviter les salissures aux sorties d'air chaud.

fr.wikipedia.org

On peut également s'en servir pour le récurage de casseroles et de poêles, ou pour supprimer certaines salissures tenaces sur les carrelages ou des tables et autres meubles.

fr.wikipedia.org

L'image, au moment de sa découverte, en est assez altérée en surface par les nombreux repeints, les différents vernis devenus opaques et les salissures incrustées.

fr.wikipedia.org

Il résulte aussi de la présence de ces cochenilles des dégâts esthétiques et des salissures importantes des véhicules et matériels sous les arbres.

fr.wikipedia.org

Les revêtements photocatalytiques ne dégradent que les salissures organiques.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les salissures minérales peuvent avoir tendance à recouvrir progressivement le revêtement et risquent au bout d’un certain temps de le « désactiver ».

fr.wikipedia.org