Übersetzungen für „schuhproduktion“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

surproduction

Überproduktion f

coproduction [kopʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

coproduction

Koproduktion f

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] SUBST m (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion f

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

superproduction

Monumentalfilm m

production [pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. production a. BIO, MED:

production (fait de produire)

Produktion f

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung f

production de produits manufacturés

Produktion f

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung f

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung f

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau m

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung f

production de viande

Fleischproduktion f

production animale LANDW

Viehwirtschaft f

4. production a. LANDW:

production (quantité produite)

Produktion f

production (quantité produite)

Produktionsmenge f

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production MED d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung f

production CHEM, PHYS d'un phénomène

Hervorrufen nt

production d'un son, d'une onde

Erzeugung f

6. production:

production FILM, RADIO, TV

Produktion f

production LIT

Schaffen nt

production cinématographique

Filmproduktion

7. production JUR:

production du jugement

Einreichung f des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung f

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt m

production du bois

Holzerzeugung f

production sur commande

Auftragsfertigung f

production par étapes

Stufenproduktion f

production en présérie

Vorserienfertigung f

production en série

serienmäßige Herstellung

Siehe auch: productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] SUBST f

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] SUBST f

1. P.A.O. Abkürzung von publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP nt

2. P.A.O. Abkürzung von production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM nt

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. reproduction (action de reproduire):

reproduction des sons, d'images

Wiedergabe f

reproduction d'une illustration, d'un texte

Vervielfältigung f

reproduction d'une œuvre d'art

Reproduktion f

reproduction illégale

unerlaubter Nachdruck

reproduction interdite

Nachdruck m verboten

tous droits de reproduction réservés

alle Rechte vorbehalten

2. reproduction (copie):

reproduction

Reproduktion f

3. reproduction BIO:

reproduction

Fortpflanzung f

mâle pour la reproduction

männliches Zuchttier

maturité à la reproduction

Zuchtreife f

aptitude à la reproduction

Zuchttauglichkeit f

apte à la reproduction

zuchttauglich

apte à la reproduction

zuchtreif

reproduction de cellules (par division cellulaire)

Zellvermehrung f