Übersetzungen für „soft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sanfter Tourismus

≈ tourisme soft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La trame arrive, entre dans le premier décodeur, et donne des valeurs soft.

fr.wikipedia.org

Par contraste avec le soft balancing, l'équilibrage traditionnel est aussi appelé hard balancing.

fr.wikipedia.org

Le baseball, le bowling, l'équitation, le karaté, le pentathlon moderne, le soft tennis, le taekwondo et le yachting sont ainsi rajoutés au programme.

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org

Un effet de flou volontaire donne un rendu vaporeux mais net aux bons endroits (soft focus).

fr.wikipedia.org

Les mélaminés sont proposés en différents aspects et finitions : mat, brillant, satiné, givré, « soft », structuré bois.

fr.wikipedia.org

Le soft tennis est un sport de raquette qui se joue sur un court séparé en moitié par un filet.

fr.wikipedia.org

Leur soft power, bien que moins rayonnant que celui d'une superpuissance, reste suffisant pour briller au niveau planétaire.

fr.wikipedia.org

La révision a également ajouté un "soft-touch" extérieur caoutchouté à la conception.

fr.wikipedia.org

Les fétichistes adeptes du soft crush préfèrent généralement se différencier de ceux adeptes du hard crush, ces derniers donnant une mauvaise image de la communauté.

fr.wikipedia.org