Übersetzungen für „specialization“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

spécialisation [spesjalizasjɔ͂] SUBST f

spécialisation

Spezialisierung f

socialisation [sɔsjalizasjɔ͂] SUBST f

1. socialisation POL:

socialisation

Sozialisierung f

socialisation

Vergesellschaftung f

2. socialisation PSYCHO:

socialisation

Sozialisation f

spécification [spesifikasjɔ͂] SUBST f

1. spécification a. COMPUT:

spécification

Spezifizierung f

spécification

Typisierung f

spécification du programme

Programmspezifizierung

2. spécification Pl a. JUR:

spécification

Leistungsbeschreibung f

des spécifications détaillées

eine ausführliche Leistungsbeschreibung

3. spécification AUTO:

spécifications de la voiture/du pneu

Wagen-/Reifenbezeichnung f

officialisation [ɔfisjalizasjɔ͂] SUBST f

officialisation

amtliche [o. offizielle] Bestätigung

désocialisation [desɔsjalizasjo͂] SUBST f

désocialisation des détenus

Vereinzelung f

désocialisation des détenus

Armut f an sozialen Kontakten

commercialisation [kɔmɛʀsjalizasjɔ͂] SUBST f

commercialisation

Vermarktung f

commercialisation exclusive

Exklusivvermarktung

commercialisation des produits

Güterabsatz m

spéculation [spekylasjɔ͂] SUBST f

1. spéculation (supposition):

spéculation

Spekulation f

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw Akk anstellen

2. spéculation BÖRSE, WIRTSCH:

spéculation

Börsenhandel m

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

II . spéculation [spekylasjɔ͂] WIRTSCH

spéculation sur les cours

Kursgeschäft nt

spéculation sur les cours

Kursspekulation f

spécialité [spesjalite] SUBST f

1. spécialité WISS, TECH:

spécialité

Spezialgebiet nt

spécialité

Fachgebiet nt

2. spécialité (produit caractéristique):

spécialité

Spezialität f

spécialité gastronomique

Spezialität

3. spécialité a. iron ugs (manie):

spécialité

Spezialität f

4. spécialité PHARM:

spécialité

Pharmazeutikum nt

spécialiste [spesjalist] SUBST mf

1. spécialiste (expert):

spécialiste

Spezialist(in) m (f)

spécialiste de l'art moderne

Spezialist(in) für moderne Kunst

spécialiste de la branche

Branchenkenner(in) m (f)

2. spécialiste (technicien):

spécialiste

Fachmann m /-frau f

3. spécialiste MED:

spécialiste

Facharzt m /-ärztin f

4. spécialiste souvent iron ugs (personne coutumière d'un fait):

c'est [ou il/elle est] le/la spécialiste du mensonge

er/sie ist ein(e) Meister(in) im Lügen iron ugs

spéciation SUBST

Benutzereintrag

spéciation f BIO fachspr

Speziation / Artbildung f fachspr