Übersetzungen für „sulfureuse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

sulfureux (-euse) [sylfyʀø, -øz] ADJ

1. sulfureux CHEM:

sulfureux (-euse)

schwefelig

anhydride [ou gaz] sulfureux

Schwefeldioxyd nt

2. sulfureux (qui sent l'hérésie):

sulfureux (-euse)

aufrührerisch

sulfureux ADJ

Benutzereintrag

avoir une réputation sulfureuse

verrufen sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La publication de cette correspondance sulfureuse provoqua un scandale.

fr.wikipedia.org

L’apôtre lui montre par la suite un vaste « […] lac noir d’eau sulfureuse, rempli de serpents et de scorpions […] ».

fr.wikipedia.org

L’histoire, par trop sulfureuse, eut des problèmes avec la censure.

fr.wikipedia.org

Ce match constitue l'affiche la plus sulfureuse du calendrier du premier tour.

fr.wikipedia.org

Cette notion de plaisir encore trop sulfureuse pour l'époque, a néanmoins du mal à s'imposer.

fr.wikipedia.org

La campagne de calomnies est si bien orchestrée qu'en 1791, la réputation de femme sulfureuse est établie.

fr.wikipedia.org

Certaines sources ont une odeur dite sulfureuse associée à certaines eaux bicarbonatées sodiques.

fr.wikipedia.org

La troisième contenait de l’eau sulfureuse d’où s’échappait une odeur nauséabonde.

fr.wikipedia.org

Il reste anticlérical mais n'appartient pas au parti radical et n'est plus identifié comme tel même s'il conserve une image sulfureuse aux yeux des cléricaux.

fr.wikipedia.org

Ses démêlés conjugaux sont largement relayés dans la presse et lui valent une réputation sulfureuse.

fr.wikipedia.org