Übersetzungen für „totuna“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

toton [totɔ͂] SUBST m

toton

Kreisel m

toiture [twatyʀ] SUBST f

toiture

Bedachung f

torture [tɔʀtyʀ] SUBST f

1. torture (supplice):

torture

Folter f

2. torture (souffrance):

torture

Qual f

Wendungen:

être à la torture

Qualen ausstehen

être à la torture

Qualen [er]leiden

mettre qn à la torture

jdn auf die Folter spannen

toundra [tundʀa] SUBST f

toundra

Tundra f

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total

Gesamtbetrag m

total d'une addition

Gesamtsumme f

total des dépenses/de la population

Gesamtausgaben Pl /-bevölkerung f

total de l'actif WIRTSCH

Gesamtaktiva Pl fachspr

total global de l'actif/du passif WIRTSCH

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total des capitaux propres

Gesamtsumme des Eigenkapitals

Wendungen:

faire le total de qc

die Bilanz aus etw ziehen

au total (en tout)

insgesamt

au total (somme toute)

alles in Allem

totem [tɔtɛm] SUBST m

1. totem (symbole):

totem

Totem nt

2. totem (statue):

totem

Totempfahl m

totale [tɔtal] SUBST f

totale MED:

totale ugs

Totaloperation f

Wendungen:

c'est la totale ugs

das ist echt die Härte ugs

sauna [sona] SUBST m

sauna

Sauna f

toto [toto] SUBST m ugs

toto

Laus f

tortu(e) [tɔʀty] ADJ

1. tortu liter:

tortu(e)

gewunden

2. tortu übtr liter:

tortu(e) personne

aalglatt

tortu(e) idée

verschroben

tortu(e) raisonnement

seltsam

tonal(e) <s [ou -aux]> [tɔnal, o] ADJ

tonal(e)

tonal

tortue [tɔʀty] SUBST f

1. tortue ZOOL:

tortue

Schildkröte f

2. tortue ugs (personne très lente):

tortue

Schnecke f ugs