Übersetzungen für „trieur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

trieur [tʀijœʀ] SUBST m

1. trieur (personne):

trieur

Sortierer m

trieur de légumes

Mann, der Gemüse sortiert

2. trieur:

trieur BERGB

Sortiermaschine f

trieur LANDW

Trieur m

trieur SUBST

Benutzereintrag

être un bon trieur (de déchets)

ein guter Mülltrenner sein

Beispielsätze für trieur

trieur de légumes

Mann, der Gemüse sortiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En logistique, un trieur est un système qui dévie des produits (marchandises, bagages, colis, courrier, etc.) vers des destinations spécifiques.

fr.wikipedia.org

Une première phase de mécanisation a lieu vers 1900 avec l'installation de trieurs et d'un broyeur à cylindres.

fr.wikipedia.org

Cette première vague est normalement suivie du passage de médecins ou infirmiers « trieurs », qui déterminent la priorité de traitement des victimes.

fr.wikipedia.org

Un moteur électrique permet la rotation du trieur.

fr.wikipedia.org

Depuis peu, le trieur optique s'est installé en meunerie.

fr.wikipedia.org

Ils constituaient une preuve de propriété de l'entreprise et étaient utiles aux trieurs de grumes.

fr.wikipedia.org

En 1928, une annexe abritant un trieur et un aplatisseur à grains à grain est construite.

fr.wikipedia.org

Une initiative de paysans et de trieurs qui rencontre d'abord un timide appui de quelques chercheurs.

fr.wikipedia.org

Il y avait environ 200 dockers et trieuses professionnelles.

fr.wikipedia.org

À la même époque, une usine de trieuses-calibreuses s'installe dans la commune, s'ajoutant aux deux entreprises textiles.

fr.wikipedia.org