Übersetzungen für „udlandet“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

guirlande [giʀlɑ͂d] SUBST f

guirlande

Girlande f

guirlande de papier/de fleurs

Papier-/Blumengirlande

guirlande lumineuse

Lichterkette f

syndet [sɛ͂dɛ] SUBST m KOSMET

syndet

Syndet nt

syndet

Syndetseife f

Finlande [fɛ͂lɑ͂d] SUBST f

la Finlande

Finnland nt

hollande [ˊɔllɑ͂d] SUBST m

hollande

Holländer [Käse] m

Hollande [ˊɔllɑ͂d] SUBST f

la Hollande

Holland nt

glandeur (-euse) [glɑ͂dœʀ, -øz] SUBST m, f ugs

glandeur (-euse)

Nichtstuer(in) m (f)

I . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] ADJ

clandestin(e)

geheim

clandestin(e) revue

heimlich erscheinend [o. gedruckt]

clandestin(e) commerce

illegal

clandestin(e) commerce

Schwarz-

passager clandestin

blinder Passagier

mouvement clandestin

Untergrundbewegung f

II . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] SUBST m(f)

clandestin(e)

illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin

enguirlander [ɑ͂giʀlɑ͂de] VERB trans

1. enguirlander (orner):

enguirlander

mit Girlanden schmücken

2. enguirlander ugs (engueuler):

enguirlander

zusammenstauchen ugs

se faire enguirlander par qn

von jdm zusammengestaucht werden ugs

baudet [bodɛ] SUBST m ugs

baudet

Esel m

baudet

Grautier nt ugs

Wendungen:

être chargé(e) comme un baudet

wie ein Packesel beladen sein

I . cadet(te) [kadɛ, ɛt] ADJ

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)

jüngste(r, s)

2. cadet (le plus jeune de deux):

cadet(te)

jüngere(r, s)

3. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

jüngere(r, s)

l'une de mes sœurs cadettes

eine meiner jüngeren Schwestern

II . cadet(te) [kadɛ, ɛt] SUBST m(f)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)

Jüngste(r) f(m)

le cadet des garçons

der jüngste Junge

la cadette des filles

das jüngste Mädchen

la cadette des filles

die jüngste Tochter

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

Jüngere(r) f(m)

c'est ma cadette

das ist meine jüngere Schwester

elle est ma cadette de trois mois

sie ist drei Monate jünger als ich

3. cadet SPORT:

cadet(te)

Nachwuchsspieler(in) m (f)

4. cadet MILIT, HIST:

cadet(te)

Kadett m

Wendungen:

c'est le cadet de mes soucis

das ist meine geringste Sorge

muscadet [myskadɛ] SUBST m (cépage, vin)

muscadet

Muscadet m